A Prayer / Molitva

Oh Lord, have mercy on those who have power,
Three times I pray,
Because they are in danger to become oppressors.


Oh Lord, have mercy on the rich,
Three times I pray,
Because they are in danger to become dissipated.


Oh Lord, have mercy on the poor,
Three times I pray,
Because they are in danger to succumb to despair.


Oh Lord, have mercy on those who have world knowledge,
Three times I pray,
Because they are in danger to worship themselves,
And make You fade away.



MOLITVA


Gospode, pomiluj one koji su na vlasti,
Tri put Ti se molim,
Jer su u opasnosti da postanu nasilnici;

Gospode, pomiluj one koji su u bogatstvu,
Tri put Ti se molim,
Jer su u opasnosti da postanu raskalašni;

Gosode, pomilu siromahe,
Tri put Ti se molim,
Jer su u opasnosti da padnu u očajanje;

Gospode, pomiluj one koji su sa svetskim znanjem,
Tri put Ti se molim,
Jer su u opasnosti da sebe obogotvore
i Tebe zaborave.